Lezione 4, 20 Ottobre 2008

Giapponese II lingua
Lezione 4, 20 Ottobre 2008
Primo incontro (vedere sito internet)
A: はじめまして。　たなか です。
Hajimemashite. Tanaka desu.
B: はじめまして。　すずき です。
Hajimemashite. Suzuki desu.
A: どうぞ よろしく。
Dōzo yoroshiku.
B: こちらこそ。
Kochirakoso.
Frasi
1.（わたしは）ジョン・スミス です。
(Watashi wa) Jon Sumisu desu.


2.リー さん の 国 は　 中国 です。
Rī san no kuni wa chūgoku desu.


Frasi
3. パクさん は　 中国　の　人　です か。
Paku san wa chūgoku no hito desu ka?

はい/ええ、（パクさんは）中国 の 人です。
Hai / ee, (Paku san wa) chūgoku no hito desu.

そう です。
sō desu.

Frasi
3. パクさん は　 中国　の　人　です か。
Paku san wa chūgoku no hito desu ka?

いいえ、（パクさんは）中国の人じゃありません。
Iie, (Paku san wa) chūgoku no hito ja arimasen.
そう じゃありません。
sō 　 ja arimasen.


いいえ、（パクさんは） 韓国 の 人 です。
　Iie, 　　　(Paku san wa) kankoku no hito desu.

Frasi

4. あれ は　 何 です か。
Are wa nan desu ka?


　 （あれ は）図書館 です。
Are wa toshokan desu.

Frasi

5. わたし の 専攻 は 経済 です。
Watashi no senkō wa keizai desu.

スミスさん の 専攻 も 経済ですか。
Sumisu san no senkō mo keizai desu ka?
ドリル (drill), p.44-45
I Presentarsi
はじめまして。わたしはベーギです。
Hajimemashite. Watashi wa Beghi desu.

イタリア人です。どうぞうよろしく。
Itariajin desu. D¯z ¯ yoroshiku.
ドリル (drill), p.44-45
II Domandare e rispondere

A: わたし は 学生 です。 Bさんは？
Watashi wa gakusei desu. B san wa
B：わたし も 学生です。
Watashi mo gakusei desu

A: 田中さんは 学生です か。
Tanaka san wa gakusei desu ka.
B: いいえ、　学生 じゃありません。先生 です。
Iie, gakusei ja arimasen. Sensei desu.


Sostituire i nomi con: チン、パク、スミス、マイヤー、山田（やまだ）

III Domandare e rispondere sulla materia di specializzazione

A: Bさん の 専攻 は 文学 です か。
B san no senk¯ wa bungaku desu ka?

B:ええ、そう です。 Ee, s¯ desu.
いいえ、経済です. Iie, keizai desu.

Sostituire la specializzazione con:美術 (bijutsu arte),　映画(eiga cinema),　歴史 (rekishi storia)　政治　(seiji poltica), 宗教 (shèky¯ religione),　法律 (h¯ritsu, legge)　国際関係 (kokusai kankei rel. int.)

IV Chiedere/ indicare quale e`
A: わたし　の　かさ　は　これ　です。
Watashi no kasa wa kore desu.
スミスさん の かさ は どれ です か。
Sumisu san no kasa wa dore desu ka.

B：　それ　です。
sore desu.
Sostituire con: ぺ ン (pen), かばん (kaban, borsa), えんぴつ ( 鉛筆　enpitsu, matita)
V Domanda per identificare degli oggetti/luoghi
１　A: Are wa nan desu ka?
あれ は 何 です か。
B: (Are wa) toshokan desu.
（あれは）図書館 です。

Sostituire con: 寮 (ryō, dormitorio), 食堂 (shokudō, mensa), 教室 (kyōshitsu, aula), 事務室 (jimushitsu, segreteria)
V Chiedere come si dice in giapponese

A:これ は　日本語 で　何です か。
Kore wa nihongo de nan desu ka?

B:(これ は 日本語 で)　かさ　です。
(Kore wa nihongo de ) kasa desu.

Sostituire con: 机 (tsukue, tavola), いす (isu, sedia),黒板　(kokuban, lavagna), パソコン (pasokon, computer)


VI Chiedere di chi e`
A: これ は だれ の かぎ です か
　Kore wa dare no kagi desu ka?

B:それ は りーさん の かぎ です。
Sore wa Riisan no kagi desu.

Sostituire con: かばん, 辞書 ( じしょ　jisho, dizionario), かさ (kasa, ombrello)
ロールプレイ (roleplay) p.46
Primo incontro (saluti, presentazione, chiede nome,nazionalita` e l`attivita` svolta)
Presentarsi (dire nome, nazione, status e specializzazione)
Chiedere i nomi delle cose in giapponese
Lettura p. 51
田中, 日本, 学生, 日本文学
チン, 中国, 留学生, 政治（せいじ）
パク, 韓国, 留学生, 日本文学
スミス, アメリカ, 留学生, 経済（けいざい）
マイヤー, ドイツ, 留学生, 政治
山田, 日本, 日本語の先生

I　Primo incontro: alcune domande utili (stile cortese)
Come si chiama?
　　　Shitsurei desu ga, o namae wa?
　　　失礼　　です が、お 名前 　は。

Qual è il suo paese/ da dove viene?
O kuni wa, dochira desu ka?
お 国 は、どちら です か。

Qual è il suo lavoro?
O shigoto wa, nan desu ka?
お 仕事 は、 何 です か。

2. Chiedere informazioni
Mi scusi…
すみません…
sumimasen…

Senta/senti…
あの…
ano…
Esercizi di scrittura: 書く練習 (p. 55)
１．わたし は 日本人 です。
Watashi wa nihonjin desu.
Io sono giapponese.

２．中国人 じゃ ありません。
Chūgokujin ja arimasen.
Non sono cinese.


３．スミスさん は、大学 の 先生です。
Sumisu san wa, daigaku no sensei desu.
Il signor/la signora Smith è un docente universitario.

４．学生 じゃありません。
Gakusei ja arimasen.
Non è uno studente/una studentessa.

５．これ は、わたし の 本です。
Kore wa, watashi no hon desu.
Questo è il mio libro.

６．田中さん は、文学 の 先生です。

Tanaka san wa, bungaku no sensei desu.
Il signor/la signora Tanaka è docente di letteratura.

７．専攻 は 日本語 です。
Senkō wa Nihongo desu.
La sua specializzazione è lingua giapponese.

８．リーさん は、韓国 の 人 です。
Rii san wa, kankoku no hito desu.
Il signor/la signora Lee è coreano/o.
Esercizi di lettura: 読む練習 (p.55)
1. わたしは日本人です。
Watashi wa nihonjin desu.
Sono giapponese
2. チンさんは、中国人です。
Chin san wa, chègokujin desu.
Il Sig. Chin è cinese.
3. 留学生は何人ですか。
Ryugakusei wa nannin desu ka.
Quanti sono gli studenti?

4. これは何ですか。日本語の本です。
Kore wa nan desu ka. Nihongo no hon desu.
Che cos`e` questo? E` un libro di giapponese.

5. 田中さんは大学の先生です。
Tanaka san wa daigaku no sensei desu.
Il Sig. Tanaka e` un docente universitario.
　学生じゃありません。
Gakusei ja arimasen.
Non e` uno studente

6. これは日本の大学です。
Kore wa nihon no daigaku desu.
Questa e` un`universita` giapponese.

7. わたしの専攻は文学です。
watashi no senko wa bungaku desu.
La mia sepecializzazione e` letteratura